Netos de Bandim PDFPDF
Bailarinos dos Netos de Bandim em salto, com percussionistas ao fundo

Grupo Cultural · Guiné-Bissau & Portugal · desde 2000Cultural group · Guinea-Bissau & Portugal · since 2000

Netos de Bandim

A cultura é uma embaixada itinerante.Culture is a travelling embassy.

BAIRRO DE BANDIM, BISSAU · 11°51′N 15°35′W
LISBOA · 38°43′N 9°08′W

2000Fundado em Bissau a 12 de novembroFounded in Bissau on 12 November
700+Membros ao longo da históriaMembers over the years
30+Países visitadosCountries visited
40+Festivais internacionaisInternational festivals
50+Troféus e distinçõesTrophies and awards
8×Vencedor do Carnaval da Guiné-BissauWinner of the Guinea-Bissau Carnival

Quem somosWho we are

Nascidos num bairro de BissauBorn in a Bissau neighbourhood

O Grupo Cultural Netos de Bandim foi fundado a 12 de novembro de 2000 pela Associação dos Amigos da Criança (AMIC), para integrar as crianças e os jovens do Bairro de Bandim, em Bissau, através da música, do teatro e da dança.

Começou como espaço de convívio e de cidadania para crianças, jovens e mulheres em situação de pobreza extrema. Reunia-se na escola comunitária da Zona 5, demolida em 2010. Com os anos passou a apoiar crianças órfãs e jovens de todos os bairros de Bissau, na formação, na saúde e na integração social.

Muitas das crianças da fundação continuam hoje no grupo. Pelo palco passaram mais de 700 membros, e daí saíram profissionais de várias áreas. Hoje o grupo atua entre Bissau e Lisboa, onde trabalha com a diáspora guineense, e leva a diversidade étnica da Guiné-Bissau a festivais em mais de 30 países.

Grupo Cultural Netos de Bandim was founded on 12 November 2000 by AMIC, the Friends of the Child Association, to bring the children and young people of Bandim, a neighbourhood of Bissau, together through music, theatre and dance.

It began as a place to meet and learn citizenship for children, teenagers and women living in extreme poverty. Rehearsals took place in the Zona 5 community school, demolished in 2010. Over the years the group took on orphans and young people from every part of Bissau, supporting their schooling, health and social integration.

Many of the founding children are still in the group today. More than 700 members have come through it, and many went on to professional careers. The group now works between Bissau and Lisbon, where it serves the Guinean diaspora, and has taken the ethnic diversity of Guinea-Bissau to festivals in more than 30 countries.

PalcoStage

Dança, percussão, música e teatro de todas as etnias guineenses.

Dance, percussion, music and theatre from every Guinean ethnic group.

Arquivo vivoLiving archive

Recolha de campo de danças, cantigas e contos em risco de se perderem.

Field research on dances, songs and tales at risk of being lost.

FormaçãoEducation

Oficinas em escolas e universidades, em Portugal, no Brasil e na Guiné-Bissau.

Workshops in schools and universities in Portugal, Brazil and Guinea-Bissau.

ComunidadeCommunity

Campanhas de sensibilização e apoio à integração da diáspora em Portugal.

Awareness campaigns and integration support for the diaspora in Portugal.

Bailarino mascarado num desfile, com o grupo de mulheres em fila atrás
Netos de Bandim em BissauNetos de Bandim in Bissau

RepertórioRepertoire

Um país inteiro em palcoA whole country on stage

A Guiné-Bissau tem mais de vinte grupos étnicos. O grupo apresenta as danças de cada um, com os trajes e os ritmos de origem.Guinea-Bissau has more than twenty ethnic groups. The company performs dances from each of them, with their original costumes and rhythms.

Djambadon

Balanta

Dança cerimonial de celebração e iniciação, de movimentos rítmicos intensos ao som do bombolom.Ceremonial dance of celebration and initiation, with driving movement to the sound of the bombolom drum.

Tina

Fula

Dança feminina de grande elegância, de movimentos suaves e trajes coloridos.An elegant women's dance of flowing movement and bright costume.

Kussundé

Biafada

Dançada em círculo, ligada à fertilidade e à colheita: a comunidade unida em gratidão à terra.Danced in a circle for fertility and harvest: the community giving thanks to the land.

Wokass

Pepel

Dança guerreira com escudos e lanças, a bravura das comunidades costeiras.A warrior dance with shields and spears, honouring the courage of the coastal communities.

Farroba

Manjaco

Homenagem aos antepassados, de beleza solene e profunda espiritualidade.A tribute to the ancestors, solemn and deeply spiritual.

Buguerabu · Ekonko

Felupe

Duas danças felupe filmadas pelo grupo, as mais vistas do seu canal.Two Felupe dances filmed by the group, the most watched on its channel.

Difunto · Kabaró

Bijagó

Danças do arquipélago dos Bijagós, com máscaras, saias de palha e pinturas corporais.Dances from the Bijagós archipelago, with masks, straw skirts and body paint.

Gumbé

CriouloCreole

Ritmo crioulo de toda a costa atlântica, interpretado com influências de várias etnias.The Creole rhythm of the Atlantic coast, played with influences from several ethnic groups.

O repertório inclui ainda danças mandinga, nalu, sosso, landuma e de outras etnias.The repertoire also includes Mandinka, Nalu, Sosso, Landuma and other dances.

Bailarinas de vermelho ajoelhadas em palco, com cabaças
Em palcoOn stage

O que levamosWhat we bring

Formatos para festivaisFormats for festivals

Espetáculo de palcoStage show

Danças tradicionais com percussão ao vivo e trajes de origem. Já apresentado em concerto completo no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa.Traditional dances with live percussion and original costume. Presented as a full concert at Teatro do Bairro Alto, Lisbon.

Folclore e desfileFolk festivals and parades

Atuações ao ar livre em festivais de folclore e desfiles. Oito vitórias no Carnaval da Guiné-Bissau.Open-air performances for folk festivals and parades. Eight-time winner of the Guinea-Bissau Carnival.

OficinasWorkshops

Dança, percussão e teatro para escolas, universidades e educadores, como as oficinas dadas na UNESP, em São Paulo.Dance, percussion and theatre for schools, universities and educators, such as the workshops given at UNESP in São Paulo.

Teatro e contosTheatre and storytelling

Peças sobre migração, identidade e diversidade, e narração de contos guineenses.Plays about migration, identity and diversity, and Guinean storytelling.

Residências artísticasArtist residencies

Organização de residências em Bissau, como «Cenas de Dança, Cenas da Vida», com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian.Residencies hosted in Bissau, such as “Cenas de Dança, Cenas da Vida”, supported by the Calouste Gulbenkian Foundation.

Datas e celebraçõesNational days and celebrations

Dia de África, independência da Guiné-Bissau e encontros das comunidades em Paris, na Gâmbia e em Lisboa.Africa Day, Guinea-Bissau independence day and community gatherings in Paris, The Gambia and Lisbon.

PercursoTrack record

Mais de 25 anos na estrada25 years on the road

2000

Bissau

Fundação no Bairro de Bandim pela AMIC, a 12 de novembro.

Founded in Bandim by AMIC on 12 November.

2008

Brasil · Cabo VerdeBrazil · Cape Verde

Carnaval de São Paulo. Atuação no Auditório Nacional de Cabo Verde, a convite da Câmara Municipal da Praia.

São Paulo Carnival. Performance at the National Auditorium of Cape Verde, invited by the City of Praia.

2009

Guiné-BissauGuinea-Bissau

Projeto «Rostos Invisíveis», sobre violência doméstica. Campanhas para as eleições presidenciais com a UNOGBIS.

“Rostos Invisíveis” project on domestic violence. Presidential election awareness campaigns with UNOGBIS.

2013

BrasilBrazil

Oficinas de teatro, dança e percussão guineense para educadores sociais da UNESP, em São Paulo.

Theatre, dance and Guinean percussion workshops for UNESP social educators in São Paulo.

2014

Guiné-BissauGuinea-Bissau

Concertos contra a mutilação genital feminina, com o CNAPTN.

Concerts against female genital mutilation, with CNAPTN.

2015–16

Brasil · PortugalBrazil · Portugal

Festival de Teatro em Língua Portuguesa, em São Paulo. Festival de Periferias, em Sintra.

Portuguese-Language Theatre Festival, São Paulo. Festival de Periferias, Sintra.

2017

Portugal

Projeto Link de Saberes: Palácio de Mafra, Fundação José Saramago, Mosteiro dos Jerónimos, RTP África e Festival das Alternativas de Sintra.

Link de Saberes project: Mafra Palace, José Saramago Foundation, Jerónimos Monastery, RTP África and the Sintra Festival das Alternativas.

2018

Macau · Portugal · França · BrasilMacau · Portugal · France · Brazil

Festival cultural em Macau. Folk Cantanhede, Folk Corredoura, Festarte e Mundo Dança, em Guimarães. Independência da Guiné-Bissau em Paris. Digressão no Brasil: São Paulo, Florianópolis e Pernambuco.

Cultural festival in Macau. Folk Cantanhede, Folk Corredoura, Festarte and Mundo Dança in Guimarães. Guinea-Bissau independence day in Paris. Brazil tour: São Paulo, Florianópolis and Pernambuco.

2019

França · Itália · Espanha · Portugal · GâmbiaFrance · Italy · Spain · Portugal · The Gambia

Dia de África em França. Festival Lo Spirito del Pianeta, em Bérgamo. FIF Zamora. Festival Internacional de Folclore, em Barcelos. FolkMonção e FolkCinfães. Independência da Guiné-Bissau na Gâmbia.

Africa Day in France. Lo Spirito del Pianeta festival, Bergamo. FIF Zamora. International Folk Festival, Barcelos. FolkMonção and FolkCinfães. Guinea-Bissau independence day in The Gambia.

2022

Marrocos · EspanhaMorocco · Spain

Rabat. Digressão no País Basco (Irun, Elgoibar, Portugalete), Avilés e Festival Internacional Enclave de Agua, em Soria.

Rabat. Tour of the Basque Country (Irun, Elgoibar, Portugalete), Avilés and the Enclave de Agua International Festival, Soria.

2023–24

Qatar · Guiné-BissauQatar · Guinea-Bissau

Coreografia na Expo Qatar. Residência artística «Cenas de Dança, Cenas da Vida», em Bissau, com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Carnaval 2024.

Choreography at Expo Qatar. “Cenas de Dança, Cenas da Vida” artist residency in Bissau, supported by the Calouste Gulbenkian Foundation. Carnival 2024.

2025

Portugal · EspanhaPortugal · Spain

Concerto completo no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa, a 17 de fevereiro. Regresso a Zamora.

Full concert at Teatro do Bairro Alto, Lisbon, on 17 February. Return to Zamora.

2026

Portugal · Bissau

Residência Internacional de Arte Urbana, em Bissau. Semana Africana no Parque das Nações. Festival Internacional de Folclore, em Barcelos. Concerto de Sidónio Pais no Lisboa ao Vivo. RTP, «Bem-Vindos», especial Independência da Guiné-Bissau.

International Urban Art Residency, Bissau. African Week at Parque das Nações. International Folk Festival, Barcelos. Sidónio Pais concert at Lisboa ao Vivo. RTP “Bem-Vindos”, Guinea-Bissau Independence special.

GaleriaGallery

PrémiosAwards

Oito vezes vencedor do CarnavalEight-time Carnival winner

Primeiro lugar no Carnaval da Guiné-Bissau em oito edições. Mais de 50 troféus de festivais, entre eles o Prémio Paz da ONU.First place at the Guinea-Bissau Carnival in eight editions. More than 50 festival trophies, including a UN Peace Award.

20072008200920102012201320152016
Prémio Paz da ONU Troféu do 41.º Festival Internacional de Folclore Troféu de gala nacional guineense Taça de festival Troféu de festival de folclore Escultura em madeira oferecida num festival Lembrança de Nice, França Jarra de cerâmica de festival Escultura em pedra oferecida num festival Taça dourada de festival

ParceirosPartners

Quem trabalhou connoscoWho we have worked with

AMICAssociação dos Amigos da CriançaFriends of the Child Association
GulbenkianFundação Calouste GulbenkianCalouste Gulbenkian Foundation
PNUDPrograma das Nações Unidas para o DesenvolvimentoUN Development Programme
UNICEFFundo das Nações Unidas para a InfânciaUN Children's Fund
UNOGBISGabinete da ONU na Guiné-BissauUN Office in Guinea-Bissau
OIMOrganização Internacional para as MigraçõesInternational Organization for Migration
CNAPTNComité Nacional para o Abandono de Práticas Tradicionais NefastasNational Committee against Harmful Traditional Practices
SOSAldeias de Crianças SOSSOS Children's Villages
Mani TeseONG internacionalInternational NGO
Rising VoicesFundaçãoFoundation
UNESPUniversidade Estadual PaulistaSão Paulo State University
SintraCâmara Municipal de SintraSintra City Council

Comunicado de imprensaPress release

Para divulgação imediataFor immediate releaseLisboa, outubro de 2026Lisbon, October 2026

Netos de Bandim levam as danças da Guiné-Bissau aos festivais internacionais

Nascido em 2000 num bairro de Bissau, o Grupo Cultural Netos de Bandim apresenta danças, percussão e teatro de todas as etnias guineenses e já atuou em mais de 30 países.

O Grupo Cultural Netos de Bandim (GCNB) foi fundado a 12 de novembro de 2000 pela Associação dos Amigos da Criança (AMIC), no Bairro de Bandim, em Bissau, para integrar crianças e jovens em situação de pobreza através da música, do teatro e da dança. Mais de 700 membros passaram pelo grupo, que hoje trabalha entre Bissau e Lisboa.

O repertório reúne danças de várias etnias da Guiné-Bissau, entre elas Djambadon (balanta), Tina (fula), Kussundé (biafada), Wokass (pepel), Farroba (manjaco), Buguerabu e Ekonko (felupe) e Difunto e Kabaró (bijagó), apresentadas com percussão ao vivo e trajes de origem. O grupo faz também recolha de campo de danças, cantigas e contos nas comunidades rurais.

Em palco internacional, o GCNB passou pelo Brasil, Cabo Verde, Macau, França, Itália, Espanha, Gâmbia, Marrocos e Qatar, em festivais como Lo Spirito del Pianeta (Bérgamo), Enclave de Agua (Soria), FIF Zamora e o Festival Internacional de Folclore de Barcelos. Em Portugal atuou no Mosteiro dos Jerónimos, no Palácio de Mafra e, em fevereiro de 2025, deu um concerto completo no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa.

O grupo venceu o Carnaval da Guiné-Bissau em oito edições, entre 2007 e 2016, e reúne mais de 50 troféus. Trabalhou com o PNUD, a UNICEF, a OIM e o CNAPTN em campanhas pela paz, contra a violência doméstica e contra a mutilação genital feminina, e organizou em Bissau a residência artística «Cenas de Dança, Cenas da Vida», com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian.

O GCNB recebe convites de festivais, programadores e instituições culturais para espetáculos de palco, atuações ao ar livre e oficinas de dança e percussão.

Sobre o Grupo Cultural Netos de Bandim

Associação cultural guineense fundada em Bissau em 2000, com sede em Lisboa (NIPC 517 567 768). Salvaguarda e divulga o património cultural da Guiné-Bissau e promove a integração social, a educação e o bem-estar através da dança, da música e do teatro. Lema: «A cultura é uma embaixada itinerante.»

Contacto: geral@netosdebandim.org · netosdebandim.org · instagram.com/netos_de_bandim · youtube.com/@gcnetosdebandim

Netos de Bandim bring the dances of Guinea-Bissau to international festivals

Founded in 2000 in a Bissau neighbourhood, Grupo Cultural Netos de Bandim performs dance, percussion and theatre from every Guinean ethnic group and has appeared in more than 30 countries.

Grupo Cultural Netos de Bandim (GCNB) was founded on 12 November 2000 by AMIC, the Friends of the Child Association, in Bandim, Bissau, to bring children and young people living in poverty together through music, theatre and dance. More than 700 members have come through the group, which now works between Bissau and Lisbon.

Its repertoire draws on dances from across Guinea-Bissau, among them Djambadon (Balanta), Tina (Fula), Kussundé (Biafada), Wokass (Pepel), Farroba (Manjaco), Buguerabu and Ekonko (Felupe) and Difunto and Kabaró (Bijagó), performed with live percussion and original costume. The group also carries out field research on dances, songs and tales in rural communities.

Internationally, GCNB has performed in Brazil, Cape Verde, Macau, France, Italy, Spain, The Gambia, Morocco and Qatar, at festivals including Lo Spirito del Pianeta (Bergamo), Enclave de Agua (Soria), FIF Zamora and the Barcelos International Folk Festival. In Portugal it has performed at the Jerónimos Monastery and Mafra Palace, and in February 2025 gave a full-length concert at Teatro do Bairro Alto in Lisbon.

The group has won the Guinea-Bissau Carnival eight times between 2007 and 2016 and holds more than 50 trophies. It has worked with UNDP, UNICEF, IOM and CNAPTN on campaigns for peace and against domestic violence and female genital mutilation, and hosted the “Cenas de Dança, Cenas da Vida” artist residency in Bissau with support from the Calouste Gulbenkian Foundation.

GCNB welcomes invitations from festivals, programmers and cultural institutions for stage shows, open-air performances and dance and percussion workshops.

About Grupo Cultural Netos de Bandim

A Guinean cultural association founded in Bissau in 2000 and based in Lisbon (Portuguese company no. 517 567 768). It safeguards and promotes the cultural heritage of Guinea-Bissau and supports social integration, education and wellbeing through dance, music and theatre. Motto: “Culture is a travelling embassy.”

Contact: geral@netosdebandim.org · netosdebandim.org · instagram.com/netos_de_bandim · youtube.com/@gcnetosdebandim

###

Programação e imprensaBooking and press

Leve a Guiné-Bissau ao seu festivalBring Guinea-Bissau to your festival

Respondemos em 48 horas úteis. Condições de deslocação a pedido.We reply within two working days. Travel conditions on request.

geral@netosdebandim.org
Pedido de agendamentoBooking requestPortfólio em PDF (PT)Portfolio PDF (PT)Portfólio em PDF (EN)Portfolio PDF (EN)
Web
netosdebandim.org
YouTube
@gcnetosdebandim
Facebook
facebook.com/netosdebandim
Instagram
@netos_de_bandim
SedeBase
Lisboa, Portugal
OrigemOrigin
Bairro de Bandim, Bissau, Guiné-Bissau
NIPC
517 567 768